✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
The Itsy-Bitsy Spider
The itsy-bitsy spider went up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Up came the sun and dried up all the rain
And the itsybitsy spider went up the spout again.
Submitted by
Sarafina on 2011-11-11

Contributors:
Fary

Subtitles created by
Sutthikhun.pha on Tue, 18/03/2025 - 23:14

Play video with subtitles
Thanks! ❤ |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
French
Translation
La toute petite araignée
La toute petite araignée a grimpé le long de la gouttière
La pluie est tombée et a emporté l'araignée
Le soleil s'est levé et a séché toute la pluie
Et la toute petite araignée a regrimpé le long de la gouttière.
Thanks! ❤ thanked 51 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 51 times
Submitted by
purplelunacy on 2011-11-11

Added in reply to request by
Sarafina

Translations of "The Itsy-Bitsy ..."
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 69435 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish
I am a 2 year old teacher in a multinational classroom. In our class of 19 there are 9 languages fluently spoken. As an end of the year gift to the students and their families we would like to give them a book of songs we sing daily. Their favorite song is The Itsy-Bitsy Spider. It would be awesome if we could have this song translated into each child's specific language.
Thank you so much for all your help :-)