✕
Translation
I'm born to have a good life
I'm born to
Have a good life
To have a good life
But your heart
Has vanished
It's like it has never loved me
Since I can remember
I don't need anything
Lightweight, lightweight
But I need love
To settle down
I'm born to
Have a good life
And again there will be
There will be again
But she has to want me
Since I can remember
I don't need anything
Lightweight, lightweight
But I need love
To settle down
I'm born to
Have a good life
To have a good life
Virgin Mary
Intercede for me
And everything will be good
I'll have a good life
But she has to
Want me, to want me
ab_cd123
dave089Original lyrics
Ja san rojen da mi bude lipo
Click to see the original lyrics (Croatian (Chakavian dialect))
✕
Tonči Huljić & Madre Badessa: Top 3
| 1. | Inamorana |
| 2. | Guštan |
| 3. | Providenca |
Comments
About translator
Wonderful! the only slight changes I would make are these two lines:
lagani , lagani,
Lightly, lightly (or easily, easily)
ali fali mi zeru ljubavi
(but I'm missing the smallest bit of love)