• Aron Afshar

    جانم باش → English translation

  • 7 translations
    English
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Jānam Bāsh (Be My Dear)

Be my dear
An antidote is worth nothing after death
Be my dear
Reveal your face and be my dark night's shining moon
Be my dear
 
Oh, my heart
I'm lost because of you, my heart screams out
My patience has gone to the winds
Oh my heart, oh my heart
 
I'm crazy and I'm crazy and I'm crazy and I'm drunk
I will not worship anyone other than you, other than you
My heart is in your hands, I'm drunk of you, tied to your life
I'm wild from your love
 
I'm crazy and I'm crazy and I'm crazy and I'm drunk
I will not worship anyone other than you, other than you
My heart is in your hands, I'm drunk of you, tied to your life
I'm wild from your love
 
[La la lay]
 
You're the cup of wine of love
The wings and feathers of love
An undiscovered corner in paradise
The times have released me
I've fallen; it's your love
You, who kill your lovers with your sweet tongue
 
I miss you, my friend, I'm in your grip, my friend
I'm wild and promise you and miss you terribly, my friend
You're my soul and my wits
The calmness of my life
I'm more in love than I can say for you to know, my friend
 
Oh, my friend
 
Be my dear
An antidote is worth nothing after death
Be my dear
Reveal your face and be my dark night's shining moon
Be my dear
 
Oh, my heart
I'm lost because of you, my heart screams out
My patience has gone to the winds from my heart
Oh my heart, oh my heart
 
I'm crazy and I'm crazy and I'm crazy and I'm drunk
I will not worship anyone other than you, other than you
My heart is in your hands, I'm drunk of you, tied to your life
I'm wild from your love
 
I'm crazy and I'm crazy and I'm crazy and I'm drunk
I will not worship anyone other than you, other than you
My heart is in your hands, I'm drunk of you, tied to your life
I'm wild from your love
 
[La la lay]
 
Be my dear
An antidote is worth nothing after death
Be my dear
Reveal your face and be my dark night's shining moon
Be my dear
 
Original lyrics

جانم باش

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments