✕
Translation
Zazdrość
Ona ma długie, jasne włosy i piegi.
Jej oczy błyszczą pięknie jak diamenty.
Ładne, długie nogi i odpowiednie ubrania na sobie
i zapewnioną portmonetkę, wypełnioną złotą gotówka.
Gdy mówi, wszyscy słuchają,
bo jest zabawna i wszyscy spoglądają tylko na nią.
Jak anioł wysłany z piekielnych płomieni,
zabiera Cię po cichu ode mnie.
Ale mi to obojętne, obojętnie mi,
w ten sposób najlepiej przez to przebrnę.
Tak, mi to obojętne, obojętnie mi,
w ten sposób mam się najlepiej, tylko tak umiem.
Być obojętną, jestem obojętna.
Wiem, że powinnam zaufać, że mnie wspierasz.
Nie być obojętną, nie obojętną,
bo czuję, że ona jest fajniejsza ode mnie.
Wczoraj widziałam Twoje gapiące się oczy,
ona przeszła obok i uśmiechnęła się słodko do nas obojga.
Powiedziała ''Cześć", pomachała w bardzo słodki sposób,
nawet ja złapałam się na tym, że mnie urzekła.
To doprowadza mnie do szaleństwa, ona się jedynie uśmiecha,
gdy wiem, jak bardzo jest popularna.
Jak anioł wysłany z piekielnych płomieni,
powoli mnie pieprzy.
Ale mi to obojętne, obojętnie mi,
w ten sposób najlepiej przez to przebrnę.
Tak, mi to obojętne, obojętnie mi,
w ten sposób mam się najlepiej, tylko tak umiem.
Być obojętną, jestem obojętna.
Wiem, że powinnam zaufać, że mnie wspierasz.
Nie być obojętną, nie obojętną,
bo czuję, że ona jest fajniejsza ode mnie.
W mojej głowie, w mojej głowie,
krążą myśli, którym nie mogę odpuścić.
Powiedz mi tylko, powiedz mi
czy można umrzeć z zazdrości?
Umieram z zazdrości (x8)
Ale mi to obojętne, obojętnie mi,
w ten sposób najlepiej przez to przebrnę.
Nie być obojętną, nie obojętną,
bo czuję, że ona jest fajniejsza ode mnie.
W mojej głowie, w mojej głowie,
krążą myśli, którym nie mogę odpuścić.
Powiedz mi tylko, powiedz mi
czy można umrzeć z zazdrości?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
w-cztery-oczy on 2016-12-23
w-cztery-oczy on 2016-12-23Added in reply to request by 
Ayano Aishi
Ayano Aishi ✕
Please help to translate "Jalousi"
Collections with "Jalousi"
| 1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
| 2. | Bitter love, rejection or jealousy |
Medina: Top 3
| 1. | Kun For Mig |
| 2. | Vi To |
| 3. | For Altid |
Comments
About translator
