Hello! The format of the lyrics were changed and the parts in Armenian were changed into their original script. Make any changes for your translation to match up with the lyrics. Thank you.
✕
Translation
My Dear
How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can't you see?
We aren't free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand
Everybody move your body
We are dancing the new dance
Everybody must be ready
Jumpin' up with the new dance
A dance for the spring, a dance for the flowers
For big hopes
This is the new glory dance
For new life, may it save your soul
The dances of our mountains and valleys never end
Hey, come and let's dance this dance
Come, my dear
Let's call the soul of the Armenian dances
Come, my love
Come, my dear
Let's call the soul of the Armenian dances
Come, my love
Come, my dear
Jumpin' up
Jumpin' up with the new dance
New dance, new dance
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and
Everybody move your body
New dance, new dance
Everybody must be ready
Jumpin' up with the new dance
Everybody move your body
We are dancing the new dance
Everybody must be ready
Jumpin' up with the new dance
Jumpin' up, move your body
We are dancing the new dance
Everybody must be ready
Jumpin' up with the new dance
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jaden | 2 years 9 months |
Guest | 3 years 2 months |
someone | 4 years 1 month |
Miley_Lovato | 5 years 11 months |
kerakemas | 6 years 8 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by Happiness_WTF on 2016-03-10
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=yMMk-9E5Eqc
✕
Collections with "Ձան Ձան"
1. | Eurovision Song Contest 2009 |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
3. | Armenia in the Eurovision Song Contest |
Inga & Anush: Top 3
1. | Ապրելու Ապրիլ (Aprelu April) |
2. | Թամզարա (Tamzara) |
3. | Ձան Ձան (Jan Jan) |
Comments