✕
Arabic
Original lyrics
اكيد زعلت
أكيد زعلت على اللي كان أنا ليا فيه وعنه اتنازلت
أول ما شوفت في واحدة ايدها بين ايديه فجأة اتصدمت
مع انها ممكن تكون روحه و حبيبته
مع ان أنا اللي طلبت نبعد لما سبته
معرفش ليه غيرت عليه وكأنه خاني
ودموعي نزلت من عنيا غصب عني
حسيت بجد اني اتقتلت
بصيت لتحت و اتداريت وخوفت لا يشوفني اتجرحت
ومشيت اوام من المكان يا قلبي ليه خلتني رُحت
بعد الفراق مجاش في بالي اني هقابله
فكرني تاني باللي منه و تتحسبله
انا كنتي عايشة براحتي في اليوم اللي قبله
ايه اللي جرالي مالي حنيت لما شوفته
يا قلبي انسى لو سمحت
Submitted by 
wuhuahua089 on 2016-05-24
wuhuahua089 on 2016-05-24Contributors: 
LT, 
Miley_Lovato
LT, Miley_LovatoPersian
Translation
قطعا ناراحت شدم
یقینا، از دست دادن کسی که مال من بود، اندوهگین شدم
لحظه ای که دختری را دیدم که دستش را در دستش داشت، شوکه شدم
اگرچه ممکن بود روح و عشق او باشد
با اینکه وقتی ازش جدا شدم من بودم که خواستم از هم جدا شویم
نمی دونم چرا حسودی کردم انگار بهم خیانت کرده
و اشکهایم بدون اراده از چشمانم جاری شد
واقعا احساس کردم کشته شدم
به پایین نگاه کردم و برگشتم می ترسیدم ببیند من صدمه دیده ام
و من فورا از آن مکان رفتم ای دل چرا مرا وادار کردی بروم؟
بعد از جدایی فکر نمی کردم او را روزی ببینم
او دوباره آنچه را که بین ماست به من یادآوری کرد و این به نفع اوست
روز قبل همینطور راحت زندگی می کردم
چه اتفاقی برای من افتاده؟ چرا وقتی دیدمش مشتاق شدم؟
وای قلبم لطفا فراموش کن
Agah
mrgComments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
