✕
Original lyrics
Јас ја имам силата
Се буди денот нов
А дождот пак ќе дојде кај нас
Студен камен ти до мене си
Не допира ги, моиве усни, тоа не си ти
Дај да сонувам а сонот со тебе е само сон
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
И еве одам јас топол ветер в лице пак да осетам
Добро е да бидеш слободен и сам
Ослободен и сам
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
Се буди ден, се буди нов ден, нов проблем
Тука си крај мене, а пак сум осамен
Бегам од се, бегам и од тебе
Млада дамо сам на себе сум си потребен
И сакам сон, сакав јас сон
А сонот со тебе е само сон
И имам сила за да сватам дека моја не си била, ха
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
Submitted by 
daphne44 on 2010-04-27
daphne44 on 2010-04-27Translation
I Have The Strength
A new day is waking
But the rain will come to us again
This gravestone by me is you
Don't touch these lips of mine, that isn't you
Leave me to dream, though a dream with you is just a dream
I have the strength to get over you
To not have you, and to not see you
And I spread my wings to fly over you
Through all, through all the heavens
Look, I'm going, to feel the warm wind on my face again
It's good to be free and alone
Free and alone
I have the strength to get over you
To not have you, and to not see you
And I spread my wings to fly over you
Through all, through all the heavens
A day is waking, a new day, a new problem
You're here with me, but again I'm lonely
I'm running from everything, even running from you
Little woman I just need to be by myself
I want to dream, I wanted to dream
But a dream with you is only a dream
And I have the strength to realise that you were never mine, ha
I have the strength to get over you
To not have you, and to not see you
And I spread my wings to fly over you
Through all, through all the heavens
I have the strength to get over you
To not have you, and to not see you
And I spread my wings to fly over you
Through all, through all the heavens
✕
Collections with "Јас ја имам силата"
| 1. | Eurovision Song Contest 2010 |
| 2. | Macedonia in the Eurovision Song Contest |
Gjoko Taneski: Top 3
| 1. | Една љубов имам (Edna ljubov imam) |
| 2. | Јас ја имам силата (Jas ja imam silata) |
| 3. | Никогаш доста (Nikogaš dosta) |
Comments
About translator
