✕
Original lyrics
Javi se pod hitno
Baš si slatka kad se budiš
baš si slatka kad se ljutiš
baš si slatka kada skupiš obrve
Meni samo malo treba
da me digneš sve do neba
i da padnem tu na koljena
Ja sam lud od samog sebe
a sad ludujem zbog tebe
sve bih dao samo da ti čujem glas
Ja sam, dušo, laka roba
mene kupi ko me proba
kao leptir živim jedan dan
Ja sam, dušo, laka roba
mene kupi ko me proba
kao leptir živim jedan dan
Ref. 2x
Javi se pod hitno
jer noćas sve je bitno
ja hoću ljubav da ti dam
Javi se pod hitno
jer nocas sve je bitno
al' nocas necu spavat sam
Translation
Answer the phone right away
You're really cute when you wake up
You're really cute when you get angry
You're really cute when you furrow your brow
I only need a little
To be lifted all the way to the sky by you
And to fall here on my knees
I've gone nuts because of me
And now I'm going crazy because of you
I'd give anything just to hear you voice
I am, dear, easy wares
I'm bought by the one who tries me
Like a butterfly I live for one day
I am, dear, easy wares
I'm bought by the one who tries me
Like a butterfly I live for one day
Chorus 2x
Answer the phone right away
'Cause tonight everything's important
I want to give you love
Answer the phone right away
'Cause tonight everything's important
But I won't be sleeping alone tonight
Kiccha
Clive Sims✕
Amir Kazić Leo: Top 3
| 1. | Ljubi Ljubice |
| 2. | Hej ljubavi stara |
| 3. | Natenane |
Comments
About translator
All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати