✕
Translation
I'm Playing Dead
It would have been better
If I had known
How to stay cold
And melt into the background
I would have liked,
If I could,
To wipe out every trace
And bury the body
But it was so nice outside
You remember it still
How long the days were
And it's so cold outside
Now, it's been months
That I'm playing dead
And it's well known
That some, disappointed, others, weary,
Pine away with remorse
Me, I would have liked,
If I could,
To trade places
And outplay bad luck
But it was so nice outside
You remember it still
How long the days were
And it's so cold outside
Now, it's been months
That I'm playing dead
It would have been better
If I'd had the guts
To break all records
Me, I would have liked
The passions to die down
Come winter
And effortlessly fade away
But it was so nice outside
You remember it still
How long the days were
And it's so cold outside
Now, it's been months
And it was so nice outside
You remember it still
How long the days were
And it's so cold outside
Now, it's been months
That I'm playing dead
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Submitted by seriöserspinner on 2022-03-26
Added in reply to request by Ahmadreza Davoudi
✕
Juniore: Top 3
1. | Que la nuit |
2. | À la plage |
3. | Je fais le mort |
Idioms from "Je fais le mort"
1. | Mort et bien mort |
Comments
About translator
Name: seriöserspinner
Role: Expert
Contributions: 285 translations, 138 songs, 235 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 20 members, 2 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 5 idioms, left 86 comments, added 5 annotations
Languages: native German, fluent English, advanced French, beginner Arabic, Latin, Russian, Spanish, Italian