✕
English
Translation
I Feel Fine
(I feel, I, I feel, I feel...)
Too often I've shed tears
And spent nights waiting
For fate to give me arms
And the courage to fight back
Those who condemn me
Who judge and blame me
Your moral doesn't affect me anymore
I feel beautiful
I feel fine
I want to scream my happiness out loud
The time of a chorus
I'm am not the one
Who for almost nothing
Lost confidence in herself, anymore
All of that is far behind me
(I feel, I, I feel, I feel...)
Too often I've spent hours
Looking for myself in the mirror
But the reflection of my pain
Betrayed my eyes
I would have like to be perfect
In the eyes of those who hurt me
But their moral doesn't affect me anymore
I feel beautiful
I feel fine
I want to scream my happiness out loud
The time of a chorus
I'm am not the one
Who for almost nothing
Lost confidence in herself, anymore
All of that is far behind me
(I feel, I, I feel, I feel...)
Liberated
From their prejudice
I've broken my chains
And I stay loyal
To everything I am
Everyone I love
I feel beautiful
I feel fine
I want to scream my happiness out loud
The time of a chorus
I'm am not the one
Who for almost nothing
Lost confidence in herself, anymore
Yes, all of that is far behind me
[x2](I feel, I, I feel, I feel...)
crimson_antics
Fary✕
Comments
jaimepapier Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
la morale = moral, morality, ethics
morale = le moral
Donc "your morale doesn't affect me" n'a pas du sens en anglais.
C'est vraiment bizarre que les deux mots existent en français et anglais mais avec les sens dans l'inverse :P