✕
Translation
I remember us
So I compose
Some ideas about things
I don't know, I suppose
I suppose
So I guess
Your tastes in the (store) windows
Which sweater and which jeans
Which jeans
So I remember
Your large strides near mine
I took three, you took one
You took one
[Refrain]
Ah, I know under the bridges of the Seine
What it carries with it
Winters and months of August
I leave it almost everything
Sinking the old loves
The long and beautiful evenings
Even the beautiful ones, I don't care
I remember us
I remember us
So I imagine for you
A busy life
Airplanes, lovers
Lovers
So I see again
Stockholm with you
I was cold
You were there, I was there
So, it remains for me,
In the warmth under my jacket
A voice, some grand gestures
Your grand gestures
[Refrain]
Ah, I know under the bridges of the Seine
What it carries with it
Winters and months of August
I leave it almost everything
Sinking the old loves
The long and beautiful evenings
Even the beautiful ones, I don't care
I remember us (us)
I remember us (us)
Ah
(I know)
I know under the bridges of the Seine
(What it carries with it)
What it carries with it
Winters
(Winters)
And months of August
(Months of August)
I leave it almost everything
(I know)
Sinking the old loves
(What it carries with it)
The long and beautiful evenings
(The long and beautiful evenings)
Even the beautiful ones, I don't care
I remember us
I remember us
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by alessandrasuuberg on 2022-10-13
Last edited by alessandrasuuberg on 2022-12-09
✕
Clio (France): Top 3
1. | T'as vu |
2. | Ai-je perdu le nord ? |
3. | La belle affaire |
Comments
About translator
Name: Alessandra Suuberg
Role: Expert
Contributions: 382 translations, 189 songs, 152 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, added 3 idioms, explained 2 idioms, left 25 comments, added 3 annotations
Languages: native English, Latvian, advanced French, Spanish, intermediate Arabic, Chinese, Estonian, German, Italian, Portuguese, Russian, beginner Albanian, Czech, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, Gaelic (Scottish Gaelic), Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Punjabi, Swedish, Vietnamese