Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
French
,
Bambara
,
English
→
Amadou & Mariam
→
Je pense à toi
→ Arabic
Amadou & Mariam
Je pense à toi
→ Arabic translation
11 translations
English
#1
+10 more
,
#2
, Arabic,
Bosnian
,
Croatian
,
German
,
Italian
,
Russian
,
Serbian
,
Spanish
,
Turkish
✕
Translation
French
English
English #2
Arabic
Bosnian
Croatian
German
Italian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
French (Original)
افكر بك
Click to see the original lyrics (French)
اني افكر بك، عشيقي، حبيبي
لا تتركني عشيقي عزيزي
عندما استلقي.لا احلم إلا بك..وعندما استيقظ. ..لا افكر إلا بك..
عندما لا اراك ...لا استطيع الكلام. ولا استطيع فعل شي..ولا استطيع رؤية شي..لا اريد معرفه اي شي..
حبيبي عزيزي
شكرا مع تحيات معاذ
Original lyrics
French
English
English #2
Arabic
Bosnian
Croatian
German
Italian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Je pense à toi
Click to see the original lyrics (French)
✕
Add new translation
Request a translation
Amadou & Mariam: Top 3
1.
Sabali
2.
Je pense à toi
3.
Dougou Badia
Idioms from "Je pense à toi"
1.
je ne peux rien faire
Comments
About translator
Moaz Omar ZooZ
Role:
Novice
Contributions:
2 translations
↑
↓