LT → Dutch (Dialects), English, Portuguese → Tarzan (OST) → Je veux savoir [Strangers Like Me] → English
-
Je veux savoir [Strangers Like Me] → English translation
✕
Translation
I Want to Know
All that you do, I'll do the same.
Teach me what I don't know!
All that you know isn't anything to me yet.
There are so many things to learn,
They seem so nearby, yet so far away.
I see myself just the way the others see me,
But there is something even greater over there...
I want to know, show me
The strangers that seemingly are like me.
Teach me, show me
The strangers that seemingly are like me.
All the movements, all the gesture that she makes,
Make my body shiver.
Why do I need to always be by her side?
All the new feelings
From a new far-off world, very far from here.
Beyond the trees and the clouds,
I can see another horizon before my eyes.
I want to know, show me
The strangers that seemingly are like me.
Teach me, show me
The strangers that seemingly are like me.
Come and see the world of mine.
It is more wonderful than it is in your dreams.
Can you feel what my hearts feels towards you?
Take my hand, to this world that I want to see...
I want to know, show me
The strangers that seemingly are like me.
Teach me, show me
The strangers that seemingly are like me.
✕
Comments
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7951 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.