LT → English, Chinese (Cantonese), Swedish → Sleeping Beauty (OST) → Je voudrais [I Wonder] → English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Je voudrais [I Wonder]
Je voudrais, je voudrais
à mon tour comme les oiseaux chanter l'amour
à celui que la nuit je vois dans mes rêves si jolis.
Je voudrais, je voudrais
que mon cœur par ce chant
lui dise, je t'attends
qu'il vienne, qu'il m'aime
je suis sa belle au bois dormant.
Submitted by citlālicue on 2015-04-29
Last edited by Miley_Lovato on 2020-10-22
Translation
I would like
I would like, I would like
To sing about love like the birds,
For the one that at night I see in my so pretty dreams.
I would like, I would like
That my heart with this song
Tells him "I am waiting for you".
Let him come, let him love me
I am his sleeping beauty.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 2 years 4 months |
Guest | 6 years 7 months |
Guest | 6 years 8 months |
Zarina01 | 7 years 2 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Klou on 2017-02-16
Added in reply to request by Zarina01
Collections with "Je voudrais [I ..."
1. | Disney movies in their native languages (part 1) |
Sleeping Beauty (OST): Top 3
1. | J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] (1981) |
2. | กาลครั้งหนึ่งในฝัน [Once Upon A Dream] (Gaan kráng nèung nai făn) |
3. | Once Upon a Dream |
Comments
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^