✕
English
Translation
Original
You never
Click to see the original lyrics (French)
They want to offer me cars
Jewelry and furs
You never
Put their fortune at my feet
And get me the moon
You never
And every time
They call me
They tell me I'm beautiful
You never
They implore me and adore me
But yet I ignore them
You know it
Man,
You're just a man
Like the others
I know it
And since
You're my man
I forgive you
You never
They invent stories
That I pretend to believe
You never
They swear fidelity
Until the end of eternity
You never
And when they talk to me about love
They need too many words
You never
I don't care about their fortune
Let them have it
Where is the moon
Without regret
Man,
You're just a man
Like the others
I know it
And since
You're my man
I forgive you
You never
You have all the flaws that I love
And traits well hidden
You're a man, and I love you
And it can't be explained
Man,
You're just a man
Like the others
I know it
And since
You're my man
I forgive you
And you, never
Man,
You're just a man
Like the others
I know it
And since
You're my man
I forgive you
And you, never
Man,
You're just a man
Like the others
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
Globophobe on 2024-04-11

Subtitles created by
Globophobe on Sun, 12/01/2025 - 10:24

✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Globophobe
Name: Henning
Role: Expert
Contributions:
- 172 translations
- 180 songs
- 440 thanks received
- 23 translation requests fulfilled for 17 members
- 33 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 31 idioms
- left 388 comments
- added 112 annotations
- added 524 subtitles
- added 34 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- German (Kölsch)
- intermediate
- French
- German (Austrian/Bavarian)
- Italian
- beginner
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
Lyrics have been split into stanzas and three choruses added at the end. Please review your translation.