✕
Proofreading requested
Original lyrics
Jeder Lacht
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
Keiner erträgt dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
doch jeder braucht mich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
Last edited by Miley_Lovato on 2018-05-24
Translation
Everyone is laughing
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
Nobody needs you
Ha ha ha ha
Everyone is laughing
Everyone is laughing - yeah
Everyone is laughing
at you
Nobody stands you
and no one needs you
Nobody needs you
but everyone needs me
Ha ha ha ha
Everyone is laughing
Everyone is laughing - yeah
Everyone is laughing
at you
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by intruder on 2022-12-07
Author's comments:
youdontknowwhoiam.com
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comments
About translator
Gillesp2@st.yorktown.k12.in.us
Name: duck
Role: Member
Contributions: 19 translations, 1 song, 123 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 4 comments
Languages: native English, fluent German, advanced Spanish, intermediate Dutch, Italian, Portuguese, Armenian, beginner Catalan, Mongolian, Norwegian, Persian, Russian
You may reprint my translation but be sure that you state that I am the original author otherwise I will report you for plagiarism, thank you.