✕
Translation
Goodnight, Good Dreams
Even if I count every single one of these stars
Your heart is unfathomable
Because the fragments of your broken heart
Are scattered coldly
All the different aspects of me
Did you truly love them so deeply?
All I can do for you now is say
Goodnight, good dreams, goodbye
Goodnight, good dreams, goodbye
Even in the cool air of October
I can sense the scent of roses
I remember the night that was red
Which bloomed on a day in May
All the different aspects of me
Did you truly love them so deeply?
All I can do for you now is say
Goodnight, good dreams, goodbye
At the end of all these dark nights
Our story will fade away
But I will remain by your side
Like the meaning of a flower I can't name
All the different aspects of you
Did I truly love them so deeply?
All I can do for you now is say
Goodnight, good dreams, goodbye
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by siriwithluv on 2022-11-07
✕
Nerd Connection: Top 3
1. | 좋은 밤 좋은 꿈 (Good Night Good Dream) (joh-eun bam joh-eun kkum) |
2. | 조용히 완전히 영원히 (Silently Completely Eternally) |
3. | 대나무숲 (daenamusup) |
Comments
About translator
Name: # # Siri !!
Role: Master
Contributions: 730 translations, 30 transliterations, 260 songs, 3433 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 33 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 3 comments, added 51 annotations
Languages: native Swedish, fluent English, advanced Korean, intermediate Chinese, Icelandic, beginner Chinese (Cantonese), Finnish, Japanese, Latin, Slovenian, Thai, Ukrainian