✕
Anguish
Click to see the original lyrics (Bengali)
Everything I look at seems blurry
Everything I think about seems messy,
Everything I look at seems blurry
Everything I think about seems messy,
From daybreak
I only think of you
Still Got this strong feeling of
Anguish that doesn't end.
How can I forget the pictures of you?
When can I get rid of this feeling?
The anguish doesn't end,
The anguish doesn't end.
Why I still feel to this day
That everything's still the same
Nothing has ended,
Why I still feel to this day
That everything's still the same
Nothing has ended,
Why do I still hear your voice?
Unspoken words are left alone
Unfinished.
How can I forget the pictures of you?
When can I get rid of this feeling?
The anguish doesn't end,
The anguish doesn't end.
poetic
Thanks! ❤ thanked 12 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
sghuntress | 3 months 1 week |
sandring | 3 years 8 months |
Guests thanked 10 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Do not use without permission.
Submitted by
Yellow4444 on 2022-01-23

✕
Translations of "যন্ত্রণা (Jontrona)"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Yellow4444
Role: Senior Member
Contributions:
- 65 translations
- 1 transliteration
- 54 songs
- 2 collections
- 502 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 6 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 13 comments
- added 8 annotations
- added 13 artists
Homepage: www.instagram.com/yellow.4444
Languages:
- native: Bengali
- fluent: English
- beginner
- German
- Italian
- Turkish
- Chinese