Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Portuguese → MARO (Portugal) → juro que vi flores → English
  • MARO (Portugal)

    MARO (Portugal)

    juro que vi flores → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Portuguese (Original)
Swap languages

I swear that I saw flowers

Click to see the original lyrics (Portuguese)
You told me that you did
Spark the first time
We crossed paths
That life has these things
Exchange with the life before
For I am sure
 
You have changed so much
Since the meeting that took place
That spring
Or maybe it wasn't even then
But I swear I saw flowers
That now I bring to you
 
Mhm
 
And I know it's beautiful
And worth forever
But wrong timing
And it's so beautiful
But just for a friend
Maybe in another life
 
I find you first
And it works out
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
 
I have filled it with colors
The wide steps I'll take
The path I know how to decorate
Tracks and even mysteries
Lead me to love you
No room for uncertainty
 
There is so much about us
That it takes the soul to dance
Both in the stratosphere
Or maybe not so far up
But I swear I saw stars
That now I tell you
 
Mhm
 
And I know it's beautiful
And worth forever
But wrong timing
And it's so beautiful
But just for a friend
Maybe in another life
 
I find you first
And it works out
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
Lalaiêra
 
Original lyrics

juro que vi flores

Click to see the original lyrics (Portuguese)

✕
MARO (Portugal): Top 3
1.saudade, saudadeSubtitles
2.Oxalá
3.há-de sarar
Comments
Don JuanDon Juan
   Tue, 30/01/2024 - 22:40

Hi. Portuguese is not among the languages you claim to know. How did you make this translation?

xyxy
   Wed, 31/01/2024 - 00:19

Hi, I have a friend who helps me translate occasionally and he knows a bit of Portuguese. I don’t know Portuguese so I ask him for help.

I no longer do Portuguese translations since I am not fluent at it

↑↓