✕
Translation
Baš kakva jesi
Nemoj se mijenjati da me pokušaš zadovoljiti
Nikad me ranije nisi iznevjerila, mmm
Ne zamišljaj da si prebliska
I ne vidim te više
Ne bih te ostavio u vremenima nevolje
Mi nikad nismo mogli doći ovako daleko, mmm
Uzeo sam dobra vremena, uzet ću loša vremena
Uzet ću te baš kakva jesi
Nemoj isprobavati neku novu modu
Ne mijenjaj boju svoje kose, mmm
Ti uvijek imaš moju neizgovorenu strast
Mada se čini kao da meni možda nije
Ne želim mudre razgovore
Nikad ne želim raditi tako teško, mm
Samo želim nekoga s kime mogu pričati
Želim te baš kakva jesi
Trebam znati da ćeš uvijek biti
Isti stari netko koga sam poznavao
Oh, ali što će ti trebati dok ne povjeruješ u mene
Onako kako ja vjerujem u tebe?
Rekao sam da te volim, to je zauvijek
I ovo obećavam od srca, mmm
Ne bih te mogao voljeti ništa bolje
Volim te baš kakva jesi, zar ne
Ne želim mudre razgovore
Nikad ne želim raditi tako teško, mm
Samo želim nekoga s kime mogu pričati
Želim te baš kakva jesi
✕
Related
Mina - Just the Way You Are Cover performed by Mina. |
Helena Vondráčková - Ich liebe dich so, wie du bist German cover performed by Helena Vondráčková. |
Helena Vondráčková - Takový buď dál Czech cover performed by Helena Vondráčková. |
Boris Gudjunov - Една измислена жена Bulgarian cover adaptation. |
Collections with "Just the Way You Are"
1. | Realistic Love |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
Billy Joel: Top 3
1. | Vienna |
2. | Piano Man |
3. | Turn The Lights Back On |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16659 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian