-
鏡の中のBaby-Face → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
鏡の中のBaby-Face
銀色のハサミがすべるたび
落ちてゆく 好きだった長い髪
磨かれた 美容院のフロアーに
想い出が そっとこぼれてく
ゆうべ一晩 泣いたら
思いきれたのよ こわれた恋
笑ってよBaby Face
本当はBaby Face
背のびしていた あの日の私
だいじょうぶBaby Face
今はまだBaby Face
たよりないけど 一人でも平気
鏡の中 魔法が とけるように
見つめてる ぎこちない私
いつか素敵に なりたい
あなたが 見間違えるくらいに
あの頃はBaby Face
若すぎてBaby Face
愛されることだけを 望んだ
だいじょうぶBaby Face
今はまだBaby Face
似合わないけど この髪型が好きよ
笑ってよBaby Face
照れないでBaby Face
ドアをあけて さぁ 歩きだすのよ
だいじょうぶBaby Face
新しい私 見つけられるわ
明日こそ・・・
Submitted by ONKC-Central on 2020-10-02
Last edited by Diazepan Medina on 2022-05-15
Transliteration
Kagami no naka no baby face
Gin'iro no hasami ga suberu tabi
Ochiteyuku suki datta nagai kami
Migakareta saron no furoa- ni
Omoide ga sotto koboreteku
Yūbe hito ban naitara
Omoikireta no yo kowareta koi
Waratte yo Baby Face
Hontō wa Baby Face
Senobishiteita ano hi no watashi
Daijōbu Baby Face
Ima wa mada Baby Face
Tayorinai kedo hitori demo heiki
Kagami no naka mahō ga tokeru yōni
Mitsumeteru gikochinai watashi
Itsuka suteki ni naritai
Anata ga mi machigaeru kurai ni
Ano koro wa Baby Face
Wakasugite Baby Face
Aisareru koto dake o nozonda
Daijōbu Baby Face
Ima wa mada Baby Face
Niawanai kedo kono kami ga suki yo
Waratte yo Baby Face
Terenaide Baby Face
Doa o akete saa arukidasu no yo
Daijōbu Baby Face
Atarashii watashi mitsukerareru wa
Ashita koso
✕
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9714 translations, 2533 transliterations, 6844 songs, 60 collections, 11436 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3269 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.