Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Maori, English → Alien Weaponry → Kai Tangata → English
  • Alien Weaponry
    Alien Weaponry – Kai Tangata

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Kai Tangata

A war party, a war party!
 
Footsteps pound the sacred warpath
Many heads are sought
Many slaves are sought
This is the work of Tūmatauenga.1
 
Behold
The chisel of Mataora2
The strong back
The buttock spirals
The thigh
The base of the spine
The war belt
The tattooed bodies of warriors
These are the omens of war
 
A mighty battle to avenge us
Our ancestors gather to assist us
Our priests prepare the incantations
This is the work of Tūmatauenga.1
 
Behold
The chisel of Mataora2
The strong back
The buttock spirals
The thigh
The base of the spine
The war belt
The tattooed bodies of warriors
These are the omens of war
 
Of Tūmatauenga1
This is the work of Tūmatauenga.1
 
The cry of guns, the blows of the taiaha3
The sweet flesh of our enemies
The ovens fill our bellies with revenge
This is the work of Tūmatauenga.1
 
Behold
The chisel of Mataora2
The strong back
The buttock spirals
The thigh
The base of the spine
The war belt
The tattooed bodies of warriors
These are the omens of war
 
Footsteps pound the sacred warpath
Footsteps pound the sacred warpath
Footsteps pound the sacred warpath
Footsteps pound the sacred warpath.
 
Maori
Original lyrics

Kai Tangata

Click to see the original lyrics (Maori)

✕

Translations of "Kai Tangata"

English
German
Spanish
Tongan
Comments
KvasxaroKvasxaro    Tue, 17/09/2024 - 23:37

I think the order of the chorus lines got mixed up, I think it should be:
Behold
The chisel of Mataora
The strong back
The buttock spirals
The thigh
The base of the spine
The war belt
The tattooed bodies of warriors
These are the omens of war

↑↓