✕
Translation
How Come
I moved to the country so I could rent out my place
Last year I had tourists the whole summer
This year I changed the plan
I raised the price two hundred percent and suddenly there's no one
(How come? How come? How come?) x2
I charged loads for each taxi ride
When Uber came, I went down
So I protested and blocked the road
Suddenly some fist punched me over the face
(How come? How come? How come?) x2
My coffee is creepy, the milk horrid
My glasses are washed poorly or not at all
It's empty at my coffee shop every day
It's just me and my cousin playing darts
(How come? How come? How come?) x2
I opened a fast foos joint next to a fast food
My food is worse, but my prices are higher
My ham is rubbish and the bun dry
Everybody eats their hot sandwich and no one wants mine...
(How come? How come? How come?
How come? How come? I don't get it, how come...)
(Refrain)
Is it possible that... that someone is sabotaging me?
(My whole life)
And lobbying against me (my whole life)
Someone is sabotaging me
Maybe it's the goverment
Maybe the Serbs
Maybe free masons
Someone is sabotaging me...
I started a business, it was all OK
I married my secretary and she gave me a son
I'm not at work, I take the baby out on the boardwalk
When suddenly my business went bust
(How come? How come? How come?) x2
I gave notice at work so I could work on my music
For two years I just yanked my wanker
I wake up this morning, I'm in a nasty shock
Because it say on my account zero point zero
(How come? How come? How come?) x2
Me and the wife unemployed with three children
Hunger and poverty don't really agree with us
When we made three more kids
Suddenly our life got double the harder
(How come? How come? How come?
How come? How come? I don't get it, how come...)
(Refrain)
✕
Vojko V: Top 3
1. | Papučice - Ako hodam bos, šmrcat će nos |
2. | Kako to |
3. | Zovi čovika |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16675 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian