✕
English
Translation
Original
Stone
Click to see the original lyrics (Russian)
Try to break me, you won't believe your eyes
Try to break me, you're probably break yourself
Cold and hard in wounded fingers
I am the stone, the tool of neanderthal
To bend me is even harder than to break me
I'm a little stone, but I can fly
Cold and sharp piece of granite
Goliath's death in David's hands
They hit me with an iron rod
But I'm a stone, cold and hard granite
I fall without breaking
I'm not hurt, I'm just pretending
There's nothing harder or colder on this Earth
I could be ice too but I'm afraid that I will melt in the warmth
Vain tricks, traps and nets
Don't aim to my heart, I'm wearing bulletproof vest
They hit me with an iron rod
But I'm a stone, cold and hard granite
I fall without breaking
I'm not hurt, I'm just pretending
It's not easy to crush me, to split me
I'm a stone, cold and hard basalt
Only slightly scratched flesh
And bright sparks are flying by
They hit me with an iron rod
But I'm a stone, cold and hard granite
I fall without breaking
I'm not hurt, I'm just pretending
It's not easy to crush me, to split me
I'm a stone, cold and hard basalt
Only slightly scratched flesh
And bright sparks are flying by
Thanks! ❤ thanked 34 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dylan3 | 4 months 3 weeks |
Jenkins | 5 months 2 weeks |
Not noble Jenny | 1 year 4 months |
Guest | 3 years 3 months |
Dogvillan | 12 years 11 months |
Guests thanked 29 times
Submitted by
Anzhelitochka on 2012-10-13

Added in reply to request by
Dogvillan

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore





Contributions:
- 1383 translations
- 25 transliterations
- 295 songs
- 8415 thanks received
- 429 translation requests fulfilled for 105 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- left 1831 comments
- added 24 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent
- Bosnian
- English
- Russian
- Serbian
- advanced
- Italian
- Russian
- intermediate: Spanish
- beginner: Greek