Home Home
Help
Sign Up
LT → Finnish → Kapinaorkesteri → Kapinavirsi → English

  • Kapinaorkesteri

    Kapinavirsi → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Kapinavirsi

Nyt viekas vilppi täällä on noussut kunniaan,
On valhe vallan päällä ja vääryys voimassaan;
Ei kuulla kurjan ääntä ja köyhää sorretaan
Ja lainkin rikkaat vääntää vääryyttä puoltamaan
 
Jo vääryys vallan saapi, se huutaa taivaaseen
Ja turmaa ennustaapi, vie kansan kurjuuteen.
Ken Herran oikeutta nyt täällä julistaa,
ja ken vanhurskautta nyt tahtois puolustaa?
 
Kas köyhän leivän syövät nuo jumalattomat.
He viatonta lyövät ja häntä vainoovat.
He kurjaa ahdistaapi kuin käärme kiukussa.
Korvansa tukkeaapi tuon raukan huudoilta.
 
Jo vääryys vallan saapi, se huutaa taivaaseen
Ja turmaa ennustaapi, vie kansan kurjuuteen.
He armotonna vievät osuudet orpojen.
He söivät lesken leivät, on Herra nähnyt sen.
 
Translation

Rebellion Hymn

Now treacherous deceit is being glorified here
The lies have risen to power and injustice reigns
The voices of the wretched are not hear, and the poor are oppressed
And the rich people twist even the law to support injustice
 
Now injustice reigns, it shouts out into heaven
Prophesying doom, leading the people into misery
Now who would proclaim the Lord's justice here?
And who would defend righteousness now?
 
Behold, the godless are eating the poor people's bread
They beat the innocent and persecute them
They harass the wretched like angry snakes
They close their ears to the cries of the poor creature
 
Now injustice reigns, it shouts out into heaven
Prophesying doom, leading the people into misery
They have no pity, they steal from the orphans
They ate the widows' bread, the Lord has seen it
 
Comments
↑↓