-
Karl-Marx-Stadt → English translation
✕
Translation
Karl Marx city
I like coffee, cigarettes and Diamant bikes,
I never was the sit-in-front-of-the-class-and-put-his-hand-up,
more like a poser, a space cadet,
that actually didn't change to the present day, damn!
I can't help it but most people don't understand
that it's not my fault when my life is crap.
But acutally the system's, politics and Hartz IV,
doesn't matter whose fault it is, but not mine.
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener.
I'm on no guest list,
I'm not even cool in a town full of Nazis, retirees and pupils.
I banana-eating cruise around the Karl Marx head in my Trabant,
the streets are deserted and the food without dye stuffs.
Discriminated, but I'm motivated, water trickles from the ceiling, nothing functions.
That's how we live in Saxony, on modern mattresses,
always jivey but no money in the pockets.
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener.
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener
I'm from Karl Marx city, I'm a loser, baby, original Eastener.
✕
Collections with "Karl-Marx-Stadt"
1. | Songs about Cities in Germany |
Kraftklub: Top 3
1. | Fahr mit mir (4x4) |
2. | Blaues Licht |
3. | Ein Song reicht |
Idioms from "Karl-Marx-Stadt"
1. | im Volksmund |
2. | Proletarier aller Länder vereinigt Euch! |
3. | space cadet |
Comments
Karl Marx city / Karl-Marx-Stadt = name of the town "Chemnitz" during time of GDR
Diamant = brand for bikes in the GDR (made in Karl Marx Stadt)
Hartz IV = money that unemployed people get (it's not much)
Eastener = person from East Germany / former GDR
Karl Marx head = a statue in Chemnitz/Karl Marx Stadt
Trabant = old car made in GDR
Saxony = the part of (East) Germany where Chemnitz is