✕
Serbian
Original lyrics
Кавасаки
REF.
Ona bi Bali, malo New York
malo Pariz, malo jahte, avioni
malo London i Dubai
Skupe stvari
skup ferari
euri, marke, kune
dinari i dolari
Bila je mlada i htela
sve sto mama nece plati
pa je prvi decko stalno
mor'o vodi u Kentaki
Na pice samo da svrati
do kuce tu da je prati
sve dok nije nasla drugog
i sela na kavasaki
(brm brm)
Al' nije traj'o dugo ni taki
'tela je nesto bolje
ne manje
ma kak'i, ma kak'i
'Tela je crne boje bembare
sve automatik
jedna za vece u klub
jedna kad je na kafi
'Tela je da, da
'tela da mu bude ta (ta)
da joj bude momak
i u isto vreme tata
I nju ne zanima
odakle plata
zna poslovi su nesto
tipa rata-ta-ta
I svaki dan je
neka nova stvar
a svaki mesec novi
zlatni lanac oko vrata
I svake godine bi
leto, jahta
Dominikana
Puerto Plata
REF. x2
Bilo je dana kada nije
'teo da joj kupi
neke dijamante zelela je
njemu su skupi
I on se trudio da zaradi
uspeo je da skupi
al' je ona nasla drugog
i sela je na suzuki
(brm brm)
Al' ubrzo je
vidjena sa drugim,
koji vozi kola iz kojih
se cuje buzuki
To ti je high life
vodi je night life
u ruci dva grama belog
ego najveci na zurci
I njoj su samo pare snaga
zato je vidi cela firmirana Prada
I sve sto ona treba od njega
je samo da, da
mnogo para kao
da je kriminalna banda
On je voli, ne bi
'teo da je kraj
drzi je uz sebe kako
ume i zna
Ona bi 'tela samo jos
da mu uzme i stan
jer on ne vidi da
postala je luda i zla
REF. x2
milosfk
LT
GeheiligtGerman
Translation
Kawasaki
Sie würde Bali,bisschen New York
bisschen Paris,bisschen Yachts,Flugzeuge
bisschen London und Dubai
Teure Sachen
teuerer Ferrari
Euros,Marken, Kune
Dinare und Dolars
Sie war und jung und wollte
alles was Mama nicht bezahlen wollte
deshalb musste ihr erster Freund
sie immer ins Kentaki führen
Nur auf ein Getränk
nach Hause das er sie begleitet
alles bis sie einen neuen gefunden hat
und dann setzte sie sich auch den Kawasaki
(brm brm)
Aber auch der nächste Taki hat nicht lange gehalten
sie wollte etwas Besseres
nicht weniger
ah was, ah was
Sie wollte Autos in schwarz
alles automatik
eins fürs Ausgehen in den Club
eins fürs Kaffeetrinken gehen
Sie wollte,wollte
das sie diese (diese) eine ist
das er ihr Freund ist
und zugleich ihr Vater
Sie interessiert es nicht
von wo der Lohn kommt
sie weiß Arbeit ist
in der Richtung von rata-ta-ta
Und jeden Tag
ist iergeneine neue Sache
und jeden Monat eine neue
Goldkette um den Hals
Und jedes Jahr will sie
Sommer,Yacht
Dominikana
Puerto Plata
REF . x2
Es gab Tage wo er ihr
es nicht kaufen wollte
iergendwelche Diamante wolle sie
für ihn war's zu teuer
Er hat sich bemüht genug zu verdienen
und hat's geschafft anzusparen
aber sie hat schon einen Neune gefunden
und hat sich auf den Suzuki gesetzt
(brm brm)
Aber sehr schnell
wurde si emit einem Anderen gesichtet,
welcher Autos gefahren ist aus welchen man
buzuki gehört hat
Das ist high life
es führt sie das night life
in der Hand zwei Gramm Weißes
der größte Ego auf der Party
Und ihre einzige Kraft ist Geld
deshalb sieht sie die ganze firmierte Prada
Und alles was sie von ihm braucht
ist nur
sehr viel Geld wie
als ob er eine kriminelle Bande wäre
Er liebt sie, er würde
nicht wollen das Ende ist
er hält sie zu sich wie
er es weiß und kann
Sie würde nur noch seine
Wohnung nehmen
denn er sie nicht wie
verrückt und böse sie geworden ist
REF . x2
Serbiangiirl✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Nach bestem Gewissen alleine übersetzt, deshalb bitte nicht sauer sein wenn etwas nicht ganz richtig übersetzt ist.
Po najboljoj savesti sam sama prevela, zato molim vas ne budite ljuti ako nesto nije najtacnije prevedeno.