✕
Original lyrics
Jesień – Tańcuj
Wychodź, druheńko, wyjdź, na wesele czas
Będą tam grały nam skrzypice, bęben, bas
A kto się nie naje, a kto nie napije
Tego we dwa kije, na tego pomyje
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Kiedy dzień dopala się i przygasa w mrok
Kiedy przyjdzie ciemna noc, goście, goście w dom
Grajcie, grajcie, muzykanty, nam siarczysty rytm
Już ci kulosy do tańców, tańca aż po świt
Nie płacz, matko, nie płacz ja sobie radę dam
Byłaś mi jak anioł stróż, teraz jego mam
Kielichami w kielichy, hołopce w podłogę
Już ci dudni izba, chór, noga o nogę
Wszystkim bije ten sam rytm, nie stój ino rusz
Rwą się nogi, znowu łyk i wir samotnych dusz
Tańcuj, niech wiruje świat, zapomnij to co złe
Radujmy się teraz, Panie dzięki za ten dzień
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Weselne nowiny lecą już hen w świat
Tańcuj i szalej jak dziki jesienny wiatr
Za miłość, raz i dwa, za miłości kwiat
Za miłość wypij, brat, za miłość do dna
Hej, tańcuj z nami tu, podłoga na wióry
Hej, tańcuj z nami tu nogami do góry
Biegajże za mną, a ja dam ci słodki miód
Za biodra chwytaj mnie i całuj tak jak z nut
Submitted by 
PelotoMagic on 2024-02-15
PelotoMagic on 2024-02-15Translation
Autumn - dance!
Come out, my little friend, come out, it's time for a wedding
The violin, drum, bass will play for us here
And who doesn't eat, who doesn't drink
Will be taken between two sticks, will be poured dirty water on.
The wedding news are flying into the world
Dance and revel as the wild autumn wind
For the love, once and twice, for the love's flower
For love drink my brother, for love drink it all.
Hey, dance with us here, let's destroy the floor
Hey, dance with us here, put your legs into air
Come on, chase me and I will give you sweet honey
Grab me by the hips and kiss me with skill
The wedding news are flying into the world
Dance and revel as the wild autumn wind
For the love, once and twice, for the love's flower
For love drink my brother, for love drink it all.
Hey, dance with us here, let's destroy the floor
Hey, dance with us here, put your legs into air
Come on, chase me and I will give you sweet honey
Grab me by the hips and kiss me with skill
When the day burns out and fades into darkness
When the dark night comes, guests, guests come home.
Play, play musicians the sultry rhythm for us
Your legs are eager to dance, dancing til dawn
Don't cry mother, don't cry, I can take care of myself
You were as a guardian angel to me, now I have him
Let's toast with our glasses, hołopce (type of shoes) into the floor
Already the house is making noise, choir, leg is hitting leg.
The same rhythm is beating of everyone, don't stand but move,
The legs are eager, sip again and vortex of lonely souls
Dance let the world spin, forget all your sorrows
Rejoice now, Lord thank you for that day,
The wedding news are flying into the world
Dance and revel as the wild autumn wind
For the love, once and twice, for the love's flower
For love drink my brother, for love drink it all.
Hey, dance with us here, let's destroy the floor
Hey, dance with us here, put your legs into air
Come on, chase me and I will give you sweet honey
Grab me by the hips and kiss me with skill
The wedding news are flying into the world
Dance and revel as the wild autumn wind
For the love, once and twice, for the love's flower
For love drink my brother, for love drink it all.
Hey, dance with us here, let's destroy the floor
Hey, dance with us here, put your legs into air
Come on, chase me and I will give you sweet honey
Grab me by the hips and kiss me with skill
Mm Xx✕
Collections with "Jesień – Tańcuj"
| 1. | Polskie preselekcje do Eurowizji 2024 | Polish Eurovision 2024 Selection |
Kayah: Top 3
| 1. | To nie ptak |
| 2. | Nie ma, nie ma ciebie |
| 3. | Jeśli Bóg istnieje |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
