• Assala Nasri

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

كفاية كلمة

عاش مين شافه ياه دي تاني سنة وأنا مش معاه
رجوعه رجعلي الحياه وداوى جرح إتساب مفتوح
وأنا مش وياه كفايه كلمة كلمتين
كفايه لمسة بالإيدين ينسوني وجع البعد إللي إحنا
بعدناه طول الوقت دا مكانه دا محدش ملاه
حَيَاتِي ماتتحبش لولاه وإن غاب كمان عشرين سنة
أستناه
بالنسبه لي إيه حبيبي عالم باللي فيه
سنيني تيجي وتروح عليه
حبيبي كل معاني الهوى خلصت في هواه
بلاقي نفسي مابين إيديه ،، بلاقي عمري قصاد عنيه
حبيبي مش مرحلة لو فاتت أنا هنساه ،،
 
English
Translation

One word is enough

Oh it has been so long since I last saw him! Haven't been with him for two years now
Getting back to me gave me my life back and healed my open wounds when I was not with him
One or two words are enough, touching my hands is enough to make me forget the pain of being apart that we lived through
Nobody filled the void he left all that time
I only love my life for him being in it
I would wait for him if he goes away another twenty years
To me, my love is my whole words
My years are dedicated to him
My love fulfills all the meanings of love
I find myself in his arms and retrieve my life looking in his eyes
My love is not a phase that will end and then get over him
 

Translations of "كفاية كلمة (Kefaya ..."

English
Comments