-
KESI (Remix) → English translation
5 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
KESI (Remix)
Si tú me dice' ahorita que me quieres a tu la'o
Qué lindo sería
Si tú con esa boquita ya me tienes emboba'o
Yo te besaría
Pero no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Baby, yeah
What would you do if I got down on my knees?
What if I flipped our whole world upsidе down now?
You know that we fit together, you'rе my queen (Tú ere' mi reina, tú ere' mi reina)
Get close to me
I know that it's too soon to have this conversation
But I can't help myself, I'm runnin' out of patience
You know I got you forever
Come on, give in to the pleasure (Ah)
So put up your flags and surrender
You are my treasure, oh yeah, yeah
Si tú me dices ahorita que me quieres a tu lado
Qué lindo sería (Qué lindo sería, bebé)
Si tú con esa boquita ya me tienes emboba'o (Emboba'o)
Yo te besaría
Pero no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Yo te quiero así tal cual (Tal cual)
Flow bien natural
Yo te quiero así tal cual
Flow bien natural (Oh)
Yo te quiero así tal cual
Flow bien natural (Oh-oh)
Yo te quiero así tal cual
Flow natural
Na-na-na, le-le
Na-na-na-na-na
Le-le-le, yeah, le-le-le-le
Ah-ah, le-le, yeah-yeah, la-la-le-le-le-le-le
Si tú me dice' ahorita que me quieres a tu la'o
Qué lindo sería (Qué lindo sería)
Si tú con esa boquita ya me tienes emboba'o (Emboba'o)
Yo te besaría
Pero no me dices que sí, que sí, que sí, que sí (Muah)
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí (¿Por qué no me dices "sí"?)
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
Tú no me dices que sí
Dime, dime que sí
Dime, dime, dime que sí
La Tribu
Submitted by Maryanchy on 2021-07-14
Translation
KESI (Remix)
If you tell me right now that you want me by your side
how nice it would be
If you already have me spellbound with that little mouth
I would kiss you
But you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
Baby, yeah
What would you do if I got down on my knees?
What if I flipped our whole world upsidе down now?
You know that we fit together, you'rе my queen (you are my queen, you are my queen)
Get close to me
I know that it's too soon to have this conversation
But I can't help myself, I'm runnin' out of patience
You know I got you forever
Come on, give in to the pleasure (Ah)
So put up your flags and surrender
You are my treasure, oh yeah, yeah
If you tell me right now that you want me by your side
how nice it would be (how nice it would be, baby)
If you already have me spellbound with that little mouth (spellbound)
I would kiss you
But you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
I love you just the way you are
flow, very natural
I love you just the way you are
flow, very natural (oh)
I love you just the way you are
flow, very natural (oh-oh)
I love you just the way you are
natural flow
Na-na-na, le-le
Na-na-na-na-na
Le-le-le, yeah, le-le-le-le
Ah-ah, le-le, yeah-yeah, la-la-le-le-le-le-le
If you tell me right now that you want me by your side
how nice it would be (how nice it would be)
If you already have me spellbound with that little mouth (spellbound)
I would kiss you
But you don't tell me yes, yes, yes, yes (muah)
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes (Why don't you tell me "yes"?)
Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes
You don't tell me yes
tell me, tell me yes
tell me, tell me, tell me yes
La Tribu
Thanks! ❤ | ||
thanked 46 times |
Thanks Details:
Guests thanked 46 times
Submitted by Maryanchy on 2021-07-14
✕
Camilo : Top 3
1. | Vida de rico |
2. | Tutu (Remix) |
3. | Manos de tijera |
Comments
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2280 translations, 2879 songs, 29 collections, 16775 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.