Original lyrics

خطرنا على بالك

خطرنا على بالك خطرنا ياهوا

كان مالنا ومالك نحنا ياهوا

لا بعمرنا هوينا ولا شاهدت عينينا ...طيفك ياهوا

اسمعنا عن أسرارك أخبار وعجايب ......

قالوا ياما نارك لوعت حبايب

قولوا يانشامة عن أول علامة

بكتاب اله

قلبي صرلو مده مغيره دقاتو

مدري من الوحدة .. مدري الهوا بذاتو

عم بيدق بوابي أهلا بأغلى حبابي

يا أهل الهوى

يا هل ترى العاشق أيامو هنية

قولولي الحقايق لا تكذبوا علي

طمنولي قلبي نورولي دربي

يا أهل الهواا

Translation

We Crossed Your Mind

We crossed your mind, oh love,

What did we do for that happen, oh love?

Never in our lives did we love,

Nor did our eyes ever catch a glimpse of you, oh love.

We heard about your secrets, news and wonders,

They said that your fire oft hurt those in love,

So tell us! O wise ones,

About the first sign,

In the book of love.

My heart's beats have been different for a while now,

I don't know if it's from loneliness,

Or from love itself.

It's knocking my doors,

Welcoming my dearest beloveds,

O, those in love!

The one who is in love, are his days joyful?

Tell me the truth, don't lie to me.

Calm my heart down,

Light the path ahead of me,

Oh, those in love,

Oh, those in love!

Tony Hanna: Top 3

1.	يبا يبا له (Yaba yaba lah)
2.	خطرنا على بالك (Khatarna Ala Balak)
3.	حدايا حداي (Hidaya Hidai)

Comments