✕
Transliteration
Khuneye Mā
Khuneye mā dure dure
Poshte kuhāye sabure
Poshte dashtāye talāyi
Poshte sahrā-hāye khāli
Khuneye māst unvare āb
Unvare mojāye bi-tāb
Poshte jangalāye sarve
Tuye royāst, tuye ye khāb
Poshte oghyānuse ābi
Poshte bāghāye golābi
Unvare bāghāye angur
Poshte kandu-hāye zanbur
Khuneye mā poshte abrāst
Unvare deltangiye māst
Tahe jādde-hāye khise
Poshte bārun, poshte daryāst
Khuneye mā ghesse dāre
Ālbālu o peste dāre
Poshte khande-hāye garmesh
Ādamāye khaste dāre
Khuneye mā shādi dāre
Tuye hozāsh māhi dāre
Kuche-hāsh tup-bāzi dāre
Gorbe-hāye nāzi dāre
Khuneye mā garm o samimi
Ru divārāsh aksāye ghadimi
Akse bāzi tuye eyvun
Labe daryā, tu tābestun
Akse un ruz zire bārun
Bā ye boghz o ye chamedun
Raftan az pishe ādamāye
Nāzanin o mehrabun
Khuneye mā dure dure
Poshte kuhāye sabure
Poshte dashtāye talāyi
Poshte sahrā-hāye khāli
Khuneye māst unvare āb
Unvare mojāye bi-tāb
Poshte jangalāye sarve
Tuye royāst, tuye ye khāb
saeedgnu✕
Please help to translate "خونهٔ ما"
Marjan Farsad: Top 3
| 1. | خونهٔ ما (Khooneye Maa) |
| 2. | افسانه (Afsaane) |
| 3. | دلم تنگه پرتقال من (Delam Tange Porteghaale Man) |
Comments
About translator
