✕
Translation
Matándome Suavemente
Escuché que cantaba una buena canción, escuché que tenía un estilo.
Y así que fui a verlo y escucharlo por un rato.
Y ahí estaba, este chico jóven, un extraño ante mis ojos.
Rasgando mi dolor con sus dedos,
(una vez, una vez)
cantando mi vida con sus palabras,
(dos veces, dos veces)
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción
Me sentí sonrojada con fiebre, avergonzada por la multitud,
Sentí que había encontrado mis cartas y leía cada una en voz alta.
Recé por que termine pero simplemente continuaba.
Rasgando mi dolor con sus dedos,
(una vez, una vez)
cantando mi vida con sus palabras,
(dos veces, dos veces)
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción
Rasgando mi dolor con sus dedos,
(sí que lo hizo)
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
josevalqui on 2017-02-03
josevalqui on 2017-02-03Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Please help to translate "Killing Me Softly"
Collections with "Killing Me Softly"
| 1. | Unrequited Love Vol. 1 |
| 2. | Number One Hits in France (1996) |
| 3. | Un Argentino en Nueva York (OST)(1998) |
Fugees: Top 3
| 1. | Killing Me Softly |
| 2. | Ready Or Not |
| 3. | Fu-Gee-La |
Comments
About translator
