The Little Mermaid (OST) [2023] - Kiss the Girl (Greek translation)

The Little Mermaid (OST) [2023] – Kiss the Girl

Greek translation

Greek

Translation

Φίλα Το Κορίτσι

Σεμπάστιαν: Κρουστά

Σκατλ: Έγχορδα

Φούσκας: Πνευστά

Σεμπάστιαν: Λόγια

Να λοιπόν τη βλέπεις, κάθεται απέναντί σου

Δεν έχει πολλά να πει, αλλά έχει κάτι το διαφορετικό

Και δεν ξέρεις γιατί, αλλά πεθαίνεις να προσπαθήσεις

Θέλεις να φιλήσεις το κορίτσι

Ναι, τη θέλεις, κοίτα τη, ξέρεις ότι τη θέλεις

Πιθανόν να σε θέλει και εκείνη, χρησιμοποίησε τα λόγια σου, μικρέ, και ρώτα την

Αν η στιγμή είναι σωστή και η στιγμή είναι απόψε

Εμπρός φίλα το κορίτσι

Όλοι: Σαλαλαλαλαλα, ω Θεέ μου, το αγόρι φαίνεται πολύ ντροπαλό

Δε θα φιλήσει το κορίτσι

Σαλαλαλαλαλα, δεν είναι θλιβερό; Δεν είναι κρίμα; Πολύ κρίμα

Σκατλ: Θα χάσει το κορίτσι

Σεμπάστιαν: Τώρα είναι η στιγμή σου, πλέετε σε μια γαλάζια λίμνη

Όλοι: Μικρέ, καλύτερα να το κάνεις σύντομα, καμία άλλη στιγμή δε θα είναι καλύτερη

Δε λέει λέξη και ούτε πρόκειται να πει, μέχρι να

Σεμπάστιαν: Φιλήσεις το κορίτσι

Σκατλ: Φίλα το κορίτσι

Φούσκας: Φίλα το κορίτσι

Όλοι: Σαλαλαλαλαλα, μη φοβάσαι, έχεις την κατάλληλη ατμόσφαιρα

Εμπρός φίλα το κορίτσι

Σαλαλαλαλαλα, μη σταματάς τώρα, μην προσπαθείς να κρύψεις το πως

Θέλεις να φιλήσεις το κορίτσι

Σαλαλαλαλαλα, πλέε και άκου αυτό το τραγούδι

Το τραγούδι λέει "Φίλα το κορίτσι"

Σαλαλαλαλαλα, η μουσική παίζει, κάνε αυτό που λέει η μουσική

Πρέπει να φιλήσεις το κορίτσι

Σεμπάστιαν: Πρέπει να

Όλοι: Φιλήσεις το κορίτσι

Φούσκας: Γιατί δε

Όλοι: Φιλάς το κορίτσι;

Σκατλ: Άντε

Όλοι: Φίλα το κορίτσι

Σεμπάστιαν: Εμπρός

Όλοι: Φίλα το κορίτσι

English

Original lyrics

Kiss the Girl

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Kiss the Girl"

Finnish

Greek

Indonesian

Comments