Another Sarit song you might enjoy [@Fares Tou]!
✕
Translation
Like This Without Saying Goodbye
Know that I don't think about you for a few days now
i was a bit sad without you, sad inside
another cigarette and songs in the car, salty tears
i searched for your image in everyone when i didn't have the strength to resist
If this is the way it ends you are not OK
half a life with you in the same room
like this without a goodbye, without a telephone call
where will you find another like me
If this is the way it ends you are not OK
half a life with you in the same room
like this without a goodbye, without a telephone call
where will you find another like me
that will give you what I gave
i gave up what i wanted, even when i won
how many nights did i wait for you
the stars saw how much i cried
Know that I don't write about you for a few years now
thankful even if you left me with a scar for life
only know the truth that what was between us is now dead for some time
i was good for you and you didn't stay to love me
tell me, was it worth it to say those important words and then leave
If this is the way it ends you are not OK...
Thanks! ❤ | ||
thanked 34 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rennan Rodrigues | 3 years 1 month |
Amgad Emad | 3 years 1 month |
art_mhz2003 | 3 years 1 month |
Guests thanked 31 times
Submitted by Moshe Kaye on 2021-03-22
Last edited by Moshe Kaye on 2022-09-27
Author's comments:
The song lyrics, while beautiful, are somewhat cryptic so please forgive me if i took some liberties concerning the translation.
✕
Collections with "ככה בלי שלום"
1. | Sarit Hadad Standalone Singles, Covers and More |
Sarit Hadad: Top 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Comments
Moshe I’ve just opened the website to post the song and saw this 😭 I’m so happy right now ❤️ Thank you 🙏
PS : I’m doing recently Hebrew classes and can’t tell how much these translations help me improving my language skills ! Thank you so much one more time Moshe 🙏🙏
a pleasure and good luck with your studies Fares! Please feel free to reach out if i can help in any way!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2517 translations, 9 transliterations, 2039 songs, 21 collections, 8998 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 118 members, 45 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7751 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **