✕
Proofreading requested
Original lyrics
Кобра
Красивая, а внутри кобра
Добрая, ласковая
Так зацепила улыбка твоя
Погубила, не спросила
Укрыла коварная
Ты не любила
Любовь твоя яд
Красивая, а внутри кобра
Добрая, ласковая
Так зацепила улыбка твоя
Погубила, не спросила
Укрыла коварная
Ты не любила
Любовь твоя яд
Пролетали ночи, как и дни
Время как любовь наша горит
Я тебя красивой называл
И с тобой просто я играл
Но потом узнала мою суть
И смогла мой мир перевернуть
И сама ты счастье отняла
Сгубила
Красивая, а внутри кобра
Добрая, ласковая
Так зацепила улыбка твоя
Погубила, не спросила
Укрыла коварная
Ты не любила
Любовь твоя яд
Красивая, а внутри кобра
Добрая, ласковая
Так зацепила улыбка твоя
Погубила, не спросила
Укрыла коварная
Ты не любила
Любовь твоя яд
Ты убила все во мне, смогла
Про свою любовь мне соврала
Видел это все в твоих глазах
И хочу «прощай» тебе сказать
Глупая, я знаю твою суть
Не могу твой мир перевернуть
Только не звони ты мне, прошу
А что делать дальше – я решу
Красивая, а внутри кобра
Добрая, ласковая
Так зацепила улыбка твоя
Погубила, не спросила
Укрыла коварная
Ты не любила
Любовь твоя яд
Красивая, а внутри кобра
Добрая, ласковая
Так зацепила улыбка твоя
Погубила, не спросила
Укрыла коварная
Ты не любила
Любовь твоя яд
Submitted by zUkrainianGraphics on 2022-07-05
Translation
Cobra
Beautiful, but inside a cobra
Kind, affectionate
Your smile caught me
Lost, didn't ask
Covered.
Insidious, you didn't love me
Your love is poison
Beautiful, but inside a cobra
Kind, affectionate
Your smile caught me
Lost, didn't ask
Covered.
Insidious, you didn't love me
Your love is poison
The nights flew by like the days
Time as our love burns
I called you beautiful
And I just played with you
But then you found out my essence
And I was able to turn my world upside down
And you yourself took happiness
Ruined me
Beautiful, but inside a cobra
Kind, affectionate
Your smile caught me
Lost, didn't ask
Covered.
Insidious, you didn't love me
Your love is poison
Beautiful, but inside a cobra
Kind, affectionate
Your smile caught me
Lost, didn't ask
Covered.
Insidious, you didn't love me
Your love is poison
You killed everything in me, you did it
You lied to me about your love
I saw it all in your eyes
And I want to say goodbye to you
Silly, I know your essence
I can't change your world
Just don't call me please
And what to do next - I will decide
Beautiful, but inside a cobra
Kind, affectionate
Your smile caught me
Lost, didn't ask
Covered.
Insidious, you didn't love me
Your love is poison
Beautiful, but inside a cobra
Kind, affectionate
Your smile caught me
Lost, didn't ask
Covered.
Insidious, you didn't love me
Your love is poison
✕
Islam Itlyashev: Top 3
1. | Она любила розы (Ona lyubila rozy) |
2. | Салам алейкум братьям (Salam aleykum bratʹyam) |
3. | Кобра (Kobra) |
Comments
About translator
Super Member Stop Ukrainian fascism!
Contributions: 141 translations, 4 transliterations, 67 songs, 399 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 18 members, 3 transcription requests fulfilled, left 43 comments
Languages: native Russian, fluent English, beginner Arabic, Chinese, German, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Spanish, Turkish, Chechen, Romani, Tajik