✕
Original lyrics
Translation
死ぬな! / NEVER DIE!
NEVER DIE!
The body that speaks of life or death,
Keeps telling me how precious life is,
You can’t be careless,
It would be a waste, right?
The body that speaks of life or death,
Begins to understand life painfully,
Take a moment,
Come over here.
Even if they say
"Everyone is the same," Hey?
There’s no hidden account, but the wonderful part of me
Is that I'm different from everyone else,
I just love peace, so please understand...
Everyone, welcome! Come on in!
NEVER DIE! I understand,
I’m aware of it,
But don't die, don't die, don't die, don't die!
Let’s play in this world (here) 1234
NEVER DIE!
Even though I understand, I rush towards death,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
Think of three wishes.
The body that speaks of life or death,
Keeps telling me how precious life is,
You can’t be careless,
It would be a waste, right?
You can’t be careless,
It would be a waste, right?
The body that speaks of life or death,
Begins to understand life painfully,
Squeeze the senses,
Let’s row from here.
Even if they say
"I'm different from everyone else," Hey?
The wonderful part of "me" with all the labels,
Is that I’m the same as everyone else,
I just love my partner,
Please understand...
Well then, take care.
NEVER DIE!
I understand,
I’m aware of it,
But don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
Let’s play in this world (here) 1234
NEVER DIE!
Even though I understand, I rush towards death,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
Think of three wishes.
NEVER DIE! I understand! But in the end, you'll leave me,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
You’re going to dance all night, right? 1234
NEVER DIE!
Because of this side, I’ve hurt you,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
Am I the mirror, or am I the one leaving tomorrow...?
If there was another me,
What would we fight over?
If only one of us could live,
I’d be afraid to lose my life.
"What does it mean to die? Would it be easier?"
Don’t be foolish!
Let’s play in this world (here) 1234
NEVER DIE!
Even though I understand, I rush towards death,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
Think of three wishes.
NEVER DIE!
I understand! But in the end, you’ll leave me,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
You’re going to leave without any letters, right?
NEVER DIE!
I understand, but still, take death seriously,
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die!
But in the end, think about it,
Think of three wishes.
35
Song details
ducKKie✕
