✕
Album:
恋ノ行方
Original lyrics
Translation
恋ノ行方
きゅんきゅんきゅん
U fu fu fu
きゅんきゅんきゅん
気づいてしまった
私きっと 恋してるの
運命のいたずら
その一言 ズキュンときたの
あーこれ以上 期待しちゃダメ
今は
二人で夢追いかけて
ピュアピュア 一途な ハートが
フワフワ フワフワ
いけない うっかり みとれちゃう
好きすぎて どうしよう
自分自身に正直に
だから ねぇ お願い
キレイになってく私を 近くで見てて
Nanana nanana
きゅんきゅんきゅん
U fu fu fu
きゅんきゅんきゅん
気づいてないよね
そんな君に 恋しちゃった
これから先も
楽しいこと 一緒にしたいな
明日がもう 待ちきれない
どんな
君の笑顔見れるかな
キラキラ 瞳に くぎづけ
クラクラ クラクラ
思わず ニマニマ 止まらない
ダメダメ 今はダメ
付かず離れず 二人は
恋する平行線
未来は 時のまにまに 焦らないでね
Lalala lalala
夢ならずっと 醒めないままで
こぼれそう この想い
ピュアピュア 一途な ハートが
フワフワ フワフワ
いけない うっかり みとれちゃう
好きすぎて どうしよう
自分自身に正直に
だから ねぇ お願い
キレイになってく私を 近くで見てて
Nanana nanana
きゅんきゅんきゅん
U fu fu fu
きゅんきゅんきゅん
The Future of Love
Heartthrobbing
U fu fu fu
Heartthrobbing
I’ve noticed
I’m definitely in love with you
“A Whim of Destiny”
The word shot my heart
Ah, I shouldn’t expect more than this
Now
We have to chase our dreams together
Pure pure, my devoted heart
Is floating driftingly
Oh no, I can’t help but be captivated
I love him so much, what should I do?
Be honest to myself
So, hey, please
Watch me as I’ll be prettier up close
Nanana nanana
Heartthrobbing
U fu fu fu
Heartthrobbing
You haven’t noticed yet
That I’ve fallen in love with you
I want to keep sharing a lot of joy with you
From now on
I can’t wait for tomorrow
What type of smile
I can see from you?
Sparkling, I’m enchanted by your eyes
Dizzy dazzlingly
I can’t help but smile, it can’t stop
Oh no, not now
We're in a state of being neither close nor apart
Parallel lines of love
Time takes me to the future, so I don’t rush
Lalala lalala
If it’s a dream, I hope I’ll never wake up
This feeling is about to spill out
Pure pure, my devoted heart
Is floating driftingly
Oh no, I can’t help but be captivated
I love him so much, what should I do?
Be honest to myself
So, hey, please
Watch me as I’ll be prettier up close
Nanana nanana
Heartthrobbing
U fu fu fu
Heartthrobbing
Song details
Translation details
Octoberer
submitted on 6 Jun 2023 - 17:27
Added in reply to request by 
Tyson Fist764
Tyson Fist764 ✕
Akase Akari TOP 3
About translator
Contributions
- 318 translations
- 239 songs
- added 17 artists
- 1 translation request fulfilled
- 36 transcription requests fulfilled
- left 13 comments
- 15 transliterations
- added 1 annotation
- 1456 thanks received
IntermediateEnglish, Korean
1456
