Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian, Greek, Portuguese → Jelena Tomašević → Košava → Spanish
  • Jelena Tomašević
    Jelena Tomašević – Košava

    Spanish translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Košava

Košava, navikla sam na tu zimu
volela sam u Beogradu.
A bez tebe, bez tebe se srce sledi
izgubi svaku nadu
Lepa sam samo kraj tebe
 
Ref.2x
 
Zagrli me ti, bar,
ne moraš me nikad voleti
dar, ne moraš mi nikad kupiti,
daj, samo zagrli me
nešto slaži noćas
kad me tuga potraži
 
Lepa sam samo kraj tebe
 
Spanish
Translation#1#2

Košava

Košava (es un viento muy fuerte aquí en Serbia), me acustumbre a este invierno
Le amé en el Belgrado
y sin ti, sin tí en el corazón
todo se gira en el hielo
cada esperanza se pierde
yo estoy guapa solo a tu lado
 
Coro 2x
 
Abrazame, por lo menos,
no tienes que amarme jámas,
no tienes que comprarme algún regalo, jámas,
anda, solo abrazame
una mentira asunto de este noche
cuando la tristeza me busca. 3x
 
yo estoy guapa solo a tu lado.
 

Translations of "Košava"

English
Chinese
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Russian #1, #2
Spanish #1, #2
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Comments
↑↓