Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Finnish → Ruoska → Koti → Russian
  • Ruoska
    Ruoska – Koti

    Russian translation

✕
Share
Font Size
Finnish
Original lyrics

Koti

Lasten huoneen hämärässä
Makaa tyttö viaton
Oman isän silmissä on kai täysin arvoton
Oi miksi sallit kaiken tämän, tyttö syyttää luojaansa
Silmät täyttyy kyynelistä kun viiltää auki ranteensa
 
Kaunat ikiaikaiset saa tekoon epätoivoiseen
Räjähteet hän kehoon teippaa ja lausuu hiljaa rukouksen
Kaupungin keskustasta löytyy paikka sopiva
Hän vetää sokan ja hymyilee, nyt odottaa mua nirvana
 
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Uuden päivän aurinkoisen tuo huominen
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Täällä synnyin ja täällä elän
Päivän viimeisen
 
Pommikone supervallan taivaan halki liihottaa
Köyhän maan pienet lapset sille koettaa vilkuttaa
Lapset näkee kirkkaan valon, hämmästykseen vääntyy suut
Loppui nälkä, loppui kurjuus
Jäljelle jäi mustat luut
 
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Uuden päivän aurinkoisen tuo huominen
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Täällä synnyin ja täällä elän
Päivän viimeisen
 
Russian
Translation

Дом

В сумраке детской комнаты
Оставлено невинное дитя
По мнению чьего отца все это вовсе не имеет смысла
"Почему же ты поступаешь так?" - обвиняет девочка своего родителя
Глаза наполняются слезами, когда вскрываешь себе вены
 
Вековые обиды приводят в отчаяние
Взрывчатку скотчем крепит он на свое тело и тихо произносит молитву
Найдя подходящее место в центре города,
Он вытаскивает чеку и улыбается, теперь меня ожидает нирвана
 
Мир - лучшее место,
Пристанище для всех нас
Завтра наступит новый солнечный день
Мир - лучшее место,
Дом для всех нас
Здесь я рожден, и здесь проживаю
Последние сутки
 
Бомбардировщик, парящий в небесах сверхдержавы
Маленькие дети бедной страны пытаются помахать ему вслед
Они видят яркий свет, и их рты кривятся в изумлении
Конец голоду, конец страданиям
Остались лишь почерневшие кости
 
Мир - лучшее место,
Дом для всех нас
Завтра наступит новый погожий день
Мир - лучшее место,
Приют для всех нас
Здесь я рожден, и здесь проживаю
Последние сутки
 
✕

Translations of "Koti"

English
Russian
Spanish
Comments
↑↓