✕
Finnish
Translation
Original
Käki
Click to see the original lyrics (Russian)
Lauluja vielä kirjoittamatta, montako?
Kerro, käki, laula
Kaupungissa asua vaiko ulkopuolella
Kivenä levätä vaiko loistaa tähtenä?
Tähtenä
Aurinkoni, katso minuun
Kämmeneni muuttui nyrkiksi
Ja jos on ruutia - anna tulta
Niin se menee
Kuka seuraa tietä yksinäistä?
Vahvat ja urheat
Asettivat elämänsä alttiiksi tantereella, taistelussa
Pari heistä jäi muistoihimme
Mieli selvänä, vakaalla kädellä, sylissä
Sylissä
Aurinkoni, katso minuun
Kämmeneni muuttui nyrkiksi
Ja jos on ruutia - anna tulta
Niin se menee
Missä olet siis nyt, vapaa vapauteni?
Kenen kanssa sitten nyt
Lempeän auringonnousun tapaat? Vastaa
Hyvä sinun kanssasi, vaikea ilman sinua
Pään ja olkapäiden kestää piiskaniskujen alla
Piiskaniskujen alla
Aurinkoni, katso minuun
Kämmeneni muuttui nyrkiksi
Ja jos on ruutia - anna tulta
Niin se menee
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| veritas_hxh | 2 years 6 months |
| kattosankari | 8 years 3 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by
katten on 2016-11-30
✕
Translations of "Кукушка (Kukushka)"
Finnish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
When life leaves us blind, love keeps us kind
Name: Akseli
Role: Editor
Contributions:
- 504 translations
- 18 transliterations
- 106 songs
- 1245 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 12 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- left 250 comments
- added 30 artists
Languages:
- native: Finnish
- fluent: English
- advanced: Swedish
- intermediate
- German
- Russian
- beginner
- Danish
- French
- Icelandic
- Karelian
- Korean
- Norwegian
- Serbian
- Ukrainian