-
L'amour ne dure pas toujours → English translation
✕
Translation
Love doesn't last forever
Why does my silence worry you
Believe me, you have no other choice
Than resigning yourself to your fate
Love doesn't last forever
I think you were playing with me
When I thought I truly loved you
Today, things are changing
Love doesn't last forever
You used to be my hope
I called you for help
You came, very late, but lucky for me
Love doesn't last forever
You were also my deliverance
Everything happened in a few days
Before, then it's just suffering
Love doesn't last forever
Then you were just an experience
We both made a mistake
My strained heart is taking leave
Love doesn't last forever
Thanks! ❤ | ||
thanked 33 times |
Thanks Details:
Guests thanked 33 times
Submitted by purplelunacy on 2011-08-01
Added in reply to request by hibiku_
✕
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64947 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish