✕
Translation
The House By The Sea
From his cell, he only saw the sea
And a white house amid the blue
A woman appeared...Maria
This is the name that he gave her
In the morning, she opened her window
And he thought to himself: "That house is mine"
You will be my companion, Maria
It's hope and madness
And he dreamed of freedom,
And he dreamed of leaving far, far away
And he could already see a ring
On Maria's hand
Long is the silence, as long are the years
The sweet words that he'd imagined
Tonight I'll come out, Maria,
I've come to keep you company
And the years are passing, together all these years
His hair is already white, and she doesn't know
Tonight I'll come out, Maria,
You'll see how beautiful the city is
And he dreamed of freedom...
And the years are passing, together all these years
And his eyes can no longer see
Now he says 'my wife, it's you'
And then he was alone amid the blue
Chorus: I'll come to you, Maria
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Submitted by citlālicue on 2014-02-19
Added in reply to request by sushirabbit
Last edited by citlālicue on 2019-08-11
✕
Lucio Dalla: Top 3
1. | Caruso |
2. | Canzone |
3. | Piazza Grande |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5627 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22530 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14239 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Il testo è stato aggiornato. Per favore, controlla la traduzione.