✕
Translation
The Right One
Let me tell you, I feel in love
and I feel that this time she is the Right One...
I'm telling you... to me she is perfect -
all her flaws and sins included.
I know that I have been wrong about the ones before,
I know that I have despised everything and I have lost hope
but even though I carry burdens of the past,
when she is by my side the scales are balanced
and nothing wears me out...
I don't even think of taking a single step back
on the path that takes me to your kisses,
I don't think about that, I confess that
today I risk it all without looking back.
If you leave, you'll be back
because destiny truly knows what is best
and there will be no pretexts of where nor when,
only new ways of how to love.
Let me tell you, I feel excited
and now I can't stop thinking about her,
I'm telling you, I have spent my whole life
looking for what I have finally found.
I know that I have been wrong about the ones before,
I know that I have despised everything and I have lost hope
but even though I carry burdens of the past,
when she is by my side the scales are balanced
and nothing wears me out...
I don't even think of taking a single step back
on the path that takes me to your kisses,
I don't think about that, I confess that
today I risk it all without looking back.
If you leave, you'll be back
because destiny truly knows what is best
and there will be no pretexts of where nor when,
only new ways of how to love.
If you leave...
You would be guilty of wasting the kisses that I wont be able to give you )*
(If you leave, if you leave)
I would have been a king who is now a mere soldier
(If you leave, if you leave)
It will be because my luck condemned me to lose you
and tore you away from me
(If you leave, if you leave)
You would be the one who's right and I'd be the one who's wrong.
If you leave...
I don't even think of taking a single step back
on the path that takes me to your kisses,
I don't think about that, I confess that
today I risk it all without looking back.
If you leave, you'll be back
because destiny truly knows what is best
and there will be no pretexts of where nor when,
only new ways of how to love.
Let me tell you, I fell in love
and I feel that this time she is the Right One...
Pe3dish✕
Nabález: Top 3
| 1. | La correcta |
| 2. | Tiene Que Existir |
| 3. | TQM |
Comments
About translator
)* "besos desterrados" - literally, "banished kisses", but I believe it is meant more of "kisses that I would otherwise give you"