Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Portuguese → Carlos Vives → La tierra del olvido → English
  • Carlos Vives
    Carlos Vives – La tierra del olvido

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

The Land Of Oblivion

Like the moon that illuminates
the paths in the night
like the leaves in the wind
like the sun that frightens the cold.
Like the earth to the rain
like the sea that awaits the river
that's how I hope for your return
to the land of oblivion.
 
Like a shipwreck, my fears
navigated into your gaze
the way you warn my senses
with your loving voice
with your child-like smile.
How you move my soul
how you leave me restless
how you steal my calmness.
 
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
 
Like the moon that illuminates
the paths in the night
like the leaves in the wind
like the sun that frightens the cold.
Like the earth to the rain
like the sea that awaits the river
that's how I hope for your return
to the land of oblivion.
 
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
I'll die
I'll die
I'll die
I'll die
I'll die.
 
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
(Oh, God!) I'll die
I'll die,
I'll die.
I'll die!
I'll die.
 
Spanish
Original lyrics

La tierra del olvido

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕

Translations of covers

English
Comments
↑↓