Advertisements

La vita com'è (English translation)

  • Artist: Max Gazzè
  • Song: La vita com'è 7 translations
  • Translations: English, French, German, Greek, Persian, Polish, Slovak
  • Requests: Portuguese, Russian
English translationEnglish
A A

Life as it is

If you were here I would depend from your tenderness
said near the neck with low voice but you know
love brings troubles and it often gets lost,
someone never perk up but you...
look at me, i take life as it is
I don't end it now, but i cross my fingers and I take a coffee
 
I try to spend time with auto-meditation, I sing for a bit...
in my head uh uh uh uh uh uh...
And i perk up cleaning my living room from the terrible memory that I have of you
 
If you were here I would depend from your tenderness
but thank God you're not here
love is for us, but separately.
Someone like me never perks up, but you know...
look at this awful life, what is it?
I don't end it right know only because another coffee is ready.
 
I try to spend time trying with auto-meditation, I sing for a bit...
in my head uh uh uh uh uh uh...
and i try to relax until I won't have that terrible memory of you anymore
there's that indifferent echo of gossips that...
they told me uh uh uh uh uh uh...
there are some things about her that is better not to know
 
you know what type of memory I keep of us
uh uh uh uh uh...
 
And I perk up cleaning my living room from the terrible memory that I have of you
See, I take life as it is
I don't end it like this, I cross my fingers and I make another coffee
I try to spend time with auto-meditation, I sing for a bit...
in my head uh uh uh uh uh uh...
and i try to relax until I won't have that terrible memory of you anymore
there's that indifferent echo of gossips that...
they told me uh uh uh uh uh uh...
there are some things about her that is better not to know
you know what type of memory I keep of us
but there are some things about me that you'll never believe
you know what type of memory I keep of us
 
Thanks!
thanked 49 times
Submitted by JoliesJolies on Sun, 22/11/2015 - 22:09
Added in reply to request by MeeeruhMeeeruh
ItalianItalian

La vita com'è

Comments
Read about music throughout history