لأنك معايا

لانك معايا لانك معايا فى كل لحظة وكل ثانية

ومش بعيده ومش بعيده ولو بعيد دايما عليا

حبيبى معاك حبيبى معاك انا بنسى كل الدنيا ديا

لحظة لقاك لحظة لقاك روحى بترجع تانى ليا

وياك انا بنسى العالم بنسى الناس وانتى معايا مش عايز حاجة تانية خلاص

جمبك انا كل الدنيا دي متشغلنيش مش عايز حاجة غير انك متسبينيش

ايدى فى ايديكى ايدى فى ايديكى ولهفتى بتبان عليا

وبشوف حاجات وبشوف حاجات كتير حلوة عيشاها ليا

وياك انا بنسى العالم بنسى الناس وانتى معايا مش عايز حاجة تانية خلاص

جمبك انا كل الدنيا دي متشغلنيش مش عايز حاجة غير انك متسبينيش

Translation

Because You Are With Me

Because you are with me, because you are with me in every moment & every second

And never far, & never far even if you are always far away, from me

My dear (beloved), my dear with you I forget all this world

The moment I meet you, my soul returns back again to me

With you I forget the world, forget the people, when you’re with me I no longer want anything else

Beside you I all this world doesn’t bother me, I don’t want anything but for that you don’t leave me

My hand in your hand, my hand in your hand & my longing shows up on me

And I see things (in the world), & I see things, much & beautiful you live it for me

With you I forget the world, forget the people, when you’re with me I no longer want anything else

Beside you I all this world doesn’t bother me, I don’t want anything but for that you don’t leave me

Thanks! ❤
thanked 61 times

Submitted by

mocha_zeid on 2014-01-24

Author's comments:

The closest translation I could give, without removing the poetry in it :) :)

Samo Zaen: Top 3

1.	اول ماتبتسميلى (Awel Ma Tebtesmely)
2.	أنا ليك (Ana Leek)
3.	لأنك معايا (La2nk ma3aya)

Comments