Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, Chinese (Cantonese), English → 攬佬SKAI ISYOURGOD → 八方來財 → English
  • 攬佬SKAI ISYOURGOD
    攬佬SKAI ISYOURGOD – 八方來財

    English translation

✕
Share
Font Size
Proofreading requested
Chinese
Original lyrics

八方來財

(财从八方来)
(财)
 
我们这的[憋佬仔
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
香炉供台上摆
长大才开白黄牌 (揽佬)
虔诚拜三拜 (拜)
钱包里多几百 (揽佬)
易的是六合彩 (嗯)
难的是等河牌
 
来财 来
来财 来
来财 来
来财 来
 
Hey, 宗旨利滚利
对应好运八方来
散了才能聚
你不出手？
说聊斋 (揽佬)
这一把直接合
因为我花钱交朋友 (哼)
艺高人胆大
揽佬小盲三条九
回馈一下社会先
摸到那顶皇冠后 (后)
找你做事人太多
事情两袖清风做
 
一阴一阳之谓道 紫气东来
明码标价的那些物 非黑即白
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
 
上北下南 左西右东
东南东北 西北西南
步步高升 八方来财
四海为家 家兴旺
百事可乐 千事吉祥
万事如意 顺风顺水
天道酬勤 鹏程万里
你不给点表示吗
 
我们这的憋佬仔
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
香炉供台上摆
长大才开白黄牌 (揽佬)
虔诚拜三拜 (拜)
钱包里多几百 (揽佬)
易的是六合彩 (嗯)
难的是等河牌
 
来财 来
来财 来
来财 来
来财 来
 
Hey 宗旨利滚利
对应好运八方来
散了才能聚
你不出手？
说聊斋
(揽佬)
(财从八方来)
 
English
Translation

Stacks From All Sides

(Wealth comes from all directions)
(Wealth)
 
Around my hood, all my dawgs
Got jade pendants on their necks (Got mine)
Incense burns on an altar high
Making it big to drive gold and white rides (Lan Lao)
Hands pressed, bow devoutly thrice (Bow)
Wallet got a few extra hundreds (Lan Lao)
The Mark Six Lotto’s a real easy win (Hmm)
But revealing the river card takes finesse
 
Let it rain, come on
Let it rain, come on
Let it rain, come on
Let it rain, come on
 
Hey, the intention’s to make profit on profit
Luck aligns, stacks flow in from all sides
Scatter it and only then can you gather
You won’t show your hand?
You’re all talk no action (Lan Lao)
This round’s mine, directly tied
Because I spend to befriend (Huh)
Sharp skill, bold moves
Lan Lao opens the bet with triple nines
Show love to the streets first
Only then you can wear the crown (After)
Too many knockin’ for favours
I do things breeze-light with my sleeves rolled
 
Yin and Yang balance, purple Qi rolls in from the East
If there’s a price tag, clearly it’s either black or white
When you claim victory, don’t need no decor (Decor)
It’s not a banquet if greens aren’t on the table (Greens)
 
North up, South down, West left, East right
Southeast, Northeast, Northwest, Southwest
Money rises with each step, stacks from all sides
Our homes are all over, the family prospers
Hundred joys, happiness, thousand fortunes
May all be well for you, sail with the wind and current
The Heavens reward diligence with a bright future
Aren’t you gonna acknowledge it, ah?
 
Around my hood, all my dawgs
Got jade pendants on their necks (Got mine)
Incense burns on an altar high
Making it big for gold and white rides (Lan Lao)
Hands pressed, bow devoutly thrice (Bow)
Wallet got a few extra hundreds (Lan Lao)
The Mark Six Lotto’s a real easy win (Hmm)
But revealing the river card takes finesse
 
Let it rain, come on
Let it rain, come on
Let it rain, come on
Let it rain, come on
 
Hey, the intention’s to make profit on profit
Luck aligns, stacks flow in from all sides
Scatter it and only then can you gather
You won’t show your hand?
You’re all talk no action
(Lan Lao)
(Wealth comes from all directions)
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕

Translations of "八方來財 (bā fāng lái ..."

English
Russian
Serbian
Turkish
Comments
↑↓