Wolf Parade

Language City → Tongan translation

Translation

English (Original)

Kololea

Click to see the original lyrics (English)

'Oku ha feitu'u kovi mo vaivai 'a e Kololea

'Ilo'i kotoa

'I ai 'oku ma'anu 'i 'ataaloa 'e he kakano'imata

'Ilo'i kotoa.

Mau hela, 'ikai ke mau mohe

Fu'u 'efu heni, 'ikai ke mau 'alu

'Ikai 'aonga 'a e Kolovai 'ia te au.

Kainga, ke ai pe 'a e polokalama tatau

Teu poaki he 'oku tonu ke faka'ehi'ehi ki he pule

Kapau 'e aa 'e ho'o 'ohoana 'o ne sio ki ai

Tapuni'i 'a e puipui 'o fakafelefele'i 'a e hala

'Ikai 'aonga 'a e Kololea 'ia te au.

'Aonga ia kotoa

Kae ta'aki

'Aonga ia kotoa

Kae ta'aki.

'Oku ha feitu'u kovi mo vaivai 'a e Kololea

'Ilo'i kotoa

'I ai 'oku ma'anu 'i 'ataaloa 'e he kakano'imata

'Ilo'i kotoa.

Mau hela, 'ikai ke mau mohe

Fu'u 'efu heni, 'ikai ke mau 'alu

'Ikai 'aonga 'a e Kolovai 'ia te au.

Neu 'i heni talu 'i hoko 'eku loto ki ha potu nofome'alele

Ve'elapo kuo to totonu

Kae mama'o mei he tui 'e he ngoue

Mei he falema'olunga ki tu'a ai 'oku ou lava 'o sio

'Ikai 'aonga 'a e Kololea 'ia te au.

'Aonga ia kotoa

Kae ta'aki

'Aonga ia kotoa

Kae ta'aki.

'I he telefoni

Kuo lau'i ha taha 'a e ngaahi houa

'I ha lokipeipa

Kuo lau'i ha taha 'a e ngaahi houa.

'Ilo'i au, kuou 'ilo'i 'oku mo'oni ia

Mei 'olunga he loki ni

Kuo lau'i ha taha 'a e ngaahi houa

'A e ngaahi houa

'A e ngaahi hoooouuua.

'Aue, ko e ve'ehalaloa mo angamalohi

Ne 'ulungia kia kimautolu

'Aue, ko e telefoni tatangi

Hala ha taha 'i heni.

'Ikai 'i api ni 'a mautolu

'Ikai 'i api ni 'a mautolu.

'Ikai 'i api ni 'a mautolu

'Ikai 'i api ni 'a mautolu.

Puke ma'u ki he telefoni

Puke ma'u ki he telefoni.

Original lyrics

Language City

Click to see the original lyrics (English)

Wolf Parade: Top 3

1.	Modern World
2.	You're Dreaming
3.	Cloud Shadow On The Mountain

Comments

Wolf Parade

Language City → Tongan translation

Kololea

Language City

Click to see the original lyrics (English)