Danish

Idioms in Danish
IdiomLanguageTranslationsExplanations
Og de levede lykkeligt til deres dages endeDanish191
Enhver er sin egen lykkes smedDanish92
Hvad er sket, er sketDanish901
Som far, sådan sønDanish901
Ude af syne, ude af sindDanish481
Der er løbet meget vand i åen siden daDanish102
Æblet falder ikke langt fra træetDanish901
At leve i nuetDanish332
Fra top til tåDanish581
det regner skomagerdrengeDanish681
at gå agurkDanish161
Sådan daDanish541
at stikke en finger i jordenDanish21
En fjer der blev til fem hønsDanish891
Du skal kravle, før du kan gå.Danish341
Det er børnelærdomDanish1111
Blod er tykkere end vandDanish361
At bryde isenDanish181
Græd ikke over spilt mælkDanish901
at bide i det sure æbleDanish301
Græsset er altid grønnere på den anden sideDanish441
Man må hyle med de ulve man er i blandt.Danish681
Ud af ingentingDanish231
At være en JudasDanish261
At skyde gråspurve med kanonerDanish892
På et øjeblikDanish791
mellem pest og koleraDanish721
Held i uheldDanish721
At bygge luftkastellerDanish271
Ikke godt for nogetDanish171
En mus der bliver til en elefantDanish891
fra asken til ildenDanish451
Blind høne kan også finde kornDanish62
Bedre sent end aldrigDanish291
Som sild i en tøndeDanish131
Den mands død er den anden mands brødDanish181
Jeg har hørt en lille fugl syngeDanish231
Give igen med samme møntDanish212
Jeg brækker migDanish801
Bedre halvdelDanish151
at blive dolket i ryggenDanish31
at rive i stykkerDanish91
Verden er lilleDanish281
Der er en dag igen i morgenDanish281
Det er i nød man kender sine sande vennerDanish291
kend dig selvDanish101
En god drengDanish61
Terningerne er kastetDanish411
meningen med livetDanish161
At vende det blinde øje tilDanish252
jeg kan ikke venteDanish151
God af naturDanish61
Ud af den blå luftDanish231
at slå to fluer med et smækDanish491
I god beholdDanish261
At ryge op i det røde feltDanish62
Sommerfugle i mavenDanish181
At balancere på en knivsægDanish381
at være ude med rivenDanish-1
Åben dit hjerteDanish231
Kom til sagenDanish51
at gå fra snøvsenDanish161
Alle gode gange treDanish11
at have ti tommelfingreDanish-1
At sælge sand i saharaDanish391
Vejen til helvede er brolagt med guldDanish171
Bordet fangerDanish-2
at klappe hestenDanish11
En hest snubler, og har dog fire ben.Danish431
Har du tabt mæletDanish301
Stille som gravenDanish221
at tage tyren ved horneneDanish271
Det er det værdDanish141
Jo mindre du ved, jo bedreDanish181
Tale er sølv, tavshed er guldDanish331
Arbejder sin røv i laserDanish181
Det er kronen på værketDanish161
at have rotter på loftetDanish-1
Det siger ordetDanish41
Ham der ler sidst, lær bedstDanish351
Sådan er spilletDanish291
at bringe nogen i fedtefadetDanish11
At vende det døve øre tilDanish201
at have bukserne påDanish-1
Tid heler alle sårDanish241
At løfte på hattenDanish182
At brænde sit lys i begge enderDanish71
At løbe tørDanish81
at være fattig som en kirkerotteDanish321
at gå nedenom og hjemDanish161
Vend hver en stenDanish341
At give en gulerodDanish12
Bedre en salt slid over sitt eget bord, end en fersk gedde overet fremmedDanish-1
At sælge skindet før bjørnen er skudtDanish722
At afskriveDanish21
At have 10 tommelfingreDanish72
Du kan hvis du skalDanish101
Fattig som en kirkerotteDanish322
At stable ærterDanish51
Det skal drikkes vækDanish41

Pages



You can login or register and add your own content in Danish.